Begrüßung

Deutsch

Polnisch

Aussprache

Guten Tag!

Dzien dobry!

dschjen dóbri!

Wie geht es dir?

Jak sie tobie powodzi?

jak schje tóbje powódschi?

Danke, gut. Und dir?

Dziekuje, dobrze. A tobie?

dschjenkúje dóbsche. a tóbje?

Auf Wiedersehen!

Do widzenia!

do widsénja!

Wie heißt du?

Ja sie nazywasz?

jak schje nasiwasch?

Ich heiße …

Nazywam się...

nasíwam schje...

Vielen Dank...

Bardzo dziekuje...

bárdso dschjenkúje…

Höfliche Wendungen

Sehr gerne.

Bardzo chetnie.

bárdso chéntnje.

Auf keinen Fall.

W zadnym wypadku.

wschádnim wipátku.

Bitten und Danken

vielen Dank.

Bardzo dziekuje.

dschjenkúje bárdso.

Bitte..

Prosze…

prósche..

Nein, danke.

Nie, dziekuje.

nje, dschjenkúje.

Polnisch Essen und Trinken

Allgemeine Fragen im Restaurant

Guten Appetit

Smacznego!

ßmatschnägo

Bestellen

Ich möchte:

Poprosze

poprosche

-. ein Bier

piwo

piwo

-. eine Karaffe Wasser

karafke wody

karafke wodi

Fragen vom Kellner & Möglichkeiten zu Antworten

Was möchten Sie essen?

Co pan sobie zyczy?

x

Ich möchte..

Poprosze

poprosche

- eine Portion ...

porcje

portzje

Gemeinsam essen

Danke, gleichfalls !

Dziekuje, nawzajem.

Dschjenkuje, nawsajem.

Danke für die Einladung.

Dziekuje za zaproszenie

Dschjenkuje sa saproschenje.

Unterwegs

Fragen nach dem Weg

Entschuldigung wo ist …?

Przepraszam, gdzie jest …?

Pschepráscham, gdschje jeßt …?

Unterwegs - Taxi

Wo bekomme ich ein Taxi?

Gdzie stoją taksókwi?

Gdschje ßtójom takßúfki

Überlandbus

Wie komme ich zum Busbahnhof

Jak dostanę się do dworca

Jak doßtáne schje do dwórtza autobußowégo?

Kultur- und Nachleben

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?

Co jest warte obejrzenia?

Tzo jeßt wárte obejschénja

Wo ist die Touristeninformation?

Gdzie jest informacja turystyczna?

Gdschje jeßt informátzja turißtítschna?

Was kann man hier abends unternehmen?

Co mozna tutai robic wieczorami?

Tzo moschna tutaj robitsch wjetschorami?

Gibt es hier eine nette Kneipe/Disko?

Czy jest tu jakas przyjemna knajpa/dyskoteka?

Tschi jeßt tu jakasch pschijemna knajpa/dißkoteka?

Wo kann man hier tanzen gehen?

Gdzie tu mozna isc sobie potanczyc?

Gdschje tu moschna ischtsch ßobje potantschitsch?